{"translations":{"TrackAndTrace.SafePlace.Failed.Unsafe":"Kies een andere afgesproken plek. Eentje waar je pakketten uit het zicht staan. Afgesproken plek aanpassen","TrackAndTrace.SafePlace.Failed.TooVisible":"Kies een andere afgesproken plek. Eentje waar je pakketten uit het zicht staan. Afgesproken plek aanpassen","TrackAndTrace.SafePlace.Failed.Wet":"Kies een andere afgesproken plek. Eentje waar je pakketten droog staan als het regent. Afgesproken plek aanpassen","TrackAndTrace.SafePlace.Failed.Unreachable":"Kies een andere afgesproken plek. Eentje waar de bezorger makkelijk bij kan. Afgesproken plek aanpassen","TrackAndTrace.SafePlace.Failed.Inadequate":"Kies een andere afgesproken plek. Eentje met wat meer ruimte. Afgesproken plek aanpassen","TrackAndTrace.ReturnShipment.Warning":"Haal je pakket uiterlijk {{expectedReturnDate}} op, anders gaat het terug naar de afzender.","TrackAndTrace.International.Alert":"Verwachte bezorgdatum en -tijd in lokale tijd (in het land van bestemming) ","TrackAndTrace.Feedback.Unavailable.Alert.Title":"Feedback geven","TrackAndTrace.Feedback.Unavailable.Alert.Message":"Op dit moment kun je niet direct een bericht bij de bezorger achterlaten. Heb je vragen of opmerkingen over de bezorging? Onze klantenservice staat graag voor je klaar","TrackAndTrace.Feedback.Unavailable.Alert.FaqLinkText":"Naar klantenservice","TrackAndTrace.Feedback.Unavailable.Alert.FaqLink":"https://www.postnl.nl/klantenservice/neem-contact-op/","TrackAndTrace.Alert.Alt.Info":"Extra informatie","TrackAndTrace.Alert.Alt.Error":"Let op","TrackAndTrace.Alert.Alt.Success":"Succes","TrackAndTrace.Alert.Alt.Warning":"Let op","TrackAndTrace.Pad.AlertTitle":"Ontvangstcode nodig","TrackAndTrace.Pba.AlertTitle":"Pincode nodig","TrackAndTrace.ReturnShipment.ShortenedPeriodWarning":"Onze PostNL-punten liggen erg vol. Haal je pakket alsjeblieft snel op! Je pakket wordt op {{expectedReturnDate}} teruggestuurd naar de afzender.","TrackAndTrace.TimeFrame.Delayed.Title":"Pakket is vertraagd","TrackAndTrace.NewDeliveryTime.OtherDay":"De bezorging is gewijzigd naar een andere tijd","TrackAndTrace.NewDeliveryTime.Retail":"De bezorging is gewijzigd naar een PostNL punt","TrackAndTrace.NewDeliveryTime.SafePlace":"De bezorging is gewijzigd naar een afgesproken plek","TrackAndTrace.NewDeliveryAddress.Title":"Nieuw bezorgadres","TrackAndTrace.NewDeliveryAddress.Information":"Je bezorgadres is veranderd","TrackAndTrace.TimeFrame.Pba.PickupFrom":"Afhalen vanaf","TrackAndTrace.Faq.LetterBoxParcel.Size.Title":"Waarom zie ik geen kleiner tijdvak?","TrackAndTrace.Faq.LetterBoxParcel.Size.SubText":"Er is een brievenbuspakje naar je onderweg. Omdat een brievenbuspakje met de postbezorger mee gaat en tegelijk met de normale post wordt bezorgd kunnen we niet precies aangeven hoe laat het komt. Goed nieuws, het pakje past door de brievenbus dus je hoeft er niet thuis voor te blijven. ","TrackAndTrace.Faq.LetterBoxParcel.Size.Link":"Lees meer over de bezorging","TrackAndTrace.Faq.FirstMile.Title":"Wie brengt mijn pakket naar Nederland?","TrackAndTrace.Faq.FirstMile.SubText":"Cainiao is de vervoerder van AliExpress. Zij zorgen ervoor dat je pakket veilig aankomt in Nederland. Daarna nemen wij het over.","TrackAndTrace.Faq.FirstMile.Link":"Naar de website van Cainiao","TrackAndTrace.Faq.CustomsInformation.Required.Title":"Welke gegevens heb ik nodig?","TrackAndTrace.Faq.CustomsInformation.Required.SubText":"Heb je iets gekocht bij een webwinkel? Vul het soort product en de waarde in. Die vind je op het betalingsbewijs of de factuur. Is het een geschenk? Vraag aan de afzender wat de inhoud en waarde is.","TrackAndTrace.Faq.CustomsInformation.Required.Link":"Lees meer over de bezorging","TrackAndTrace.Faq.CustomsInformation.Expired.Title":"Waarom gaat mijn pakket terug?","TrackAndTrace.Faq.CustomsInformation.Expired.SubText":"Helaas! De betaaltermijn van 14 dagen is voorbij. Daarom moeten wij je pakket terugsturen, sorry. Je kan contact opnemen met de afzender. De inklaringskosten hoef je niet meer te betalen. ","TrackAndTrace.Faq.CustomsInformation.Expired.Link":"Lees meer over de bezorging","TrackAndTrace.CustomsInformation.Expired.Message":"Je hebt geen extra informatie gegeven. Daarom gaat je pakket retour","TrackAndTrace.Faq.CustomsInformation.Received.Title":"Zo gaat het verder","TrackAndTrace.Faq.CustomsInformation.Received.SubText":"PostNL doet namens jou aangifte bij de douane. Die bepaalt met jouw gegevens of je inklaringskosten moet betalen. Meestal gebeurt dat binnen 3 werkdagen. Je krijgt daar per e-mail bericht van. Dan zie je ook direct wat het bedrag is.","TrackAndTrace.Faq.CustomsInformation.Received.Link":"Lees meer over de bezorging","TrackAndTrace.Faq.CustomsFees.Objection.Title":"Ik ben het niet eens met de inklaringskosten. Wat nu?","TrackAndTrace.Faq.CustomsFees.Objection.SubText":"Denk je dat de inklaringskosten niet kloppen? PostNL kan voor jou bezwaar maken bij de Belastingdienst.","TrackAndTrace.Faq.CustomsFees.Objection.Link":"Lees meer over bezwaar maken","TrackAndTrace.Faq.CustomsFees.PaidArrival.Title":"Wanneer krijg ik nu mijn pakket?","TrackAndTrace.Faq.CustomsFees.PaidArrival.SubText":"We gaan je pakketje nu verder verwerken. We doen ons best om je pakket binnen 5-7 dagen te bezorgen.","TrackAndTrace.Faq.DeliveryPreferences.Title":"Mijn pakket is toch ergens anders bezorgd, hoe kan dat?","TrackAndTrace.Faq.DeliveryPreferences.SubText":"Soms lukt het niet om je pakket volgens je bezorgvoorkeuren te bezorgen, sorry! Dit kan komen doordat jouw e-mailadres niet goed is doorgegeven bij een bestelling, of omdat we het pakket persoonlijk aan jou moeten overhandigen. Misschien kon de bezorger de afgesproken plek niet vinden, of was de pakketautomaat vol. Waar je pakket is, vind je in je track & trace-overzicht. Volgende keer beter?","TrackAndTrace.Faq.DeliveryPreferences.Link":"Lees meer over de bezorging","TrackAndTrace.Faq.CountryDelay.Title":"Jouw pakket de wereld over","TrackAndTrace.Faq.CountryDelay.SubText":"Een internationale zending heeft vaak een hele reis voor de boeg. En soms doet je pakket er nog langer over dan dat je van ons gewend bent. Helaas hebben wij dit niet altijd in de hand. Lokale omstandigheden of extreem weer kunnen de bezorging van post en pakketten ter plaatse flink verstoren. PostNL houdt dit goed in de gaten. De informatie die wij hebben vind je altijd in je track & trace-overzicht.","TrackAndTrace.Faq.CountryDelay.Link":"Bekijk internationale vertragingen per land","TrackAndTrace.Faq.InternationalStatus.AboutJourney":"Over de reis van je pakket","TrackAndTrace.Faq.InternationalStatus.Phase.Unknown":"We weten dat je pakket eraan komt, maar het is nog niet bij ons.","TrackAndTrace.Faq.InternationalStatus.Phase.Received":"Je pakket ligt bij ons, we bereiden het voor op z'n reis naar [country].","TrackAndTrace.Faq.InternationalStatus.Phase.Abroad":"Je pakket is onderweg naar [country]. Wanneer je pakket is aangekomen laten we je dat weten. Daarna regelt onze lokale bezorgpartner de bezorging. ","TrackAndTrace.Faq.InternationalStatus.Phase.Destination":"Hoera! Je pakket is aangekomen in [country]. Voordat onze bezorgpartner ermee aan de slag kan wordt je pakket gecontroleerd. De controle kan even duren. We laten je weten wanneer je pakket door de controle heen is.","TrackAndTrace.Faq.InternationalStatus.AboutCustoms":"Over de douanecontrole","TrackAndTrace.Faq.InternationalStatus.Phase.Checking":"Na aankomst controleert de douane je pakket. Dat is standaard voor pakketten uit het buitenland. De controle kan even duren. We laten je weten wanneer je pakket door de controle heen is.","TrackAndTrace.Faq.InternationalStatus.Phase.Approved":"Je pakket is door de controle heen. Nu gaat onze lokale bezorgpartner ermee aan de slag! Onze bezorgpartner regelt de bezorging van je pakket.","TrackAndTrace.Faq.InternationalStatus.AboutCountry":"Over de bezorging in [country]","TrackAndTrace.Faq.InternationalStatus.Phase.Depot":"Je pakket ligt in het sorteercentrum in land van bestemming. We laten je weten als je pakket klaar is voor bezorging. ","TrackAndTrace.Faq.InternationalStatus.Phase.Awaiting":"Voor je het weet staat de bezorger voor de deur! Onze lokale bezorgpartner bezorgt je pakket.","TrackAndTrace.Faq.InternationalStatus.EnRoute":"Je zending is onderweg naar de ontvanger","TrackAndTrace.Faq.InternationalStatus.Phase.EnRoute":"Voor je het weet staat de bezorger voor de deur! Onze lokale bezorgpartner is onderweg met je pakket.","TrackAndTrace.Faq.InternationalStatus.Delivered":"Eindbestemming bereikt","TrackAndTrace.Faq.InternationalStatus.Phase.Recipient":"De reis van je pakket zit erop!","TrackAndTrace.Faq.InternationalStatus.Phase.Neighbor":"De reis van je pakket zit erop! De ontvanger kan het pakket ophalen bij de buren.","TrackAndTrace.Faq.InternationalStatus.Phase.Machine":"De reis van je pakket zit erop! De ontvanger kan het pakket ophalen bij een pakketautomaat.","TrackAndTrace.Faq.InternationalStatus.Phase.Collected":"De reis van je pakket zit erop! Je pakket is opgehaald bij een ophaalpunt.","TrackAndTrace.Faq.InternationalStatus.Phase.ToBeCollected":"De reis van je pakket zit erop! De ontvanger kan het pakket ophalen bij het ophaalpunt.","TrackAndTrace.Pincode.Title":"Pincode pakketautomaat","TrackAndtrace.Pincode.SentTo.BeforeResending":"We hebben de pincode verstuurd naar","TrackAndtrace.Pincode.SentTo.AfterResending":"Je pincode is verstuurd naar","TrackAndTrace.Pincode.NoPincode.Text":"Geen pincode?","TrackAndtrace.Pincode.NothingReceived":"Niks ontvangen?","TrackAndtrace.Pincode.SendAgain":"Pincode opnieuw sturen","TrackAndtrace.Pincode.SendAgain.Short":"Verstuur opnieuw","TrackAndTrace.Pincode.NoPincode":"https://www.postnl.nl/klantenservice/postnl-punten/pakket-brief-automaat/problemen/#geenpincode","TrackAndTrace.Pincode.Error":"Sorry, er ging iets mis aan onze kant. Ververs de pagina om nog eens te proberen.","TrackAndTrace.Pincode.View.Explanation":"Met de pincode open je de pakketautomaat","TrackAndTrace.PincodeAtDoor.Title":"Ontvangstcode","TrackAndtrace.PincodeAtDoor.SentTo.BeforeResending":"We hebben je ontvangstcode gestuurd naar {email}
","TrackAndtrace.PincodeAtDoor.SendAgain":"Vraag ontvangstcode opnieuw aan","TrackAndtrace.PincodeAtDoor.SentTo.AfterResending":"We hebben je ontvangstcode gestuurd naar","TrackAndtrace.PincodeAtDoor.SentTo.BeforeResendingRetailPickup":"We hebben je ontvangstcode gestuurd naar {email}
Vul deze code in bij het PostNL-punt.","TrackAndtrace.PincodeAtDoor.NothingReceived":"Code kwijt of niet ontvangen?","TrackAndtrace.PincodeAtDoor.SendAgain.Short":"Vraag opnieuw aan","TrackAndtrace.PincodeAtDoor.View.Explanation":"Vul deze code in zodra de bezorger hierom vraagt","TrackAndtrace.PincodeAtDoor.View.ExplanationRetailPickup":"Vul deze code in bij het PostNL-punt.","TrackAndtrace.PincodeAtDoor.PostNLID.Text":"Je kunt dit pakket ook ophalen met je PostNL-ID. Dat is een persoonlijke QR-code in de PostNL-app. Laat ‘m scannen en je kunt je pakket meteen meenemen.","TrackAndtrace.PincodeAtDoor.PostNLID.LinkText":"Meer over je PostNL-ID","TrackAndtrace.PincodeAtDoor.PostNLID.Link":"https://www.postnl.nl/klantenservice/jouw-postnl-account/postnl-id/","TrackAndTrace.Pad.IsOnRoute.Email":"Zodra de bezorger onderweg is sturen we de ontvangstcode naar{email}
Zonder deze code mag de bezorger je pakket niet afgeven.","Generic.Loader.ExtraAtHome":"We sturen je door naar Extra@Home","TrackAndTrace.Pad.PreAnnounced":"Voor dit pakket heb je een ontvangstcode nodig. Deze ontvang je op de dag van bezorging in je e-mail.","TrackAndTrace.Pincode.Faq.Link.NotInMailbox":"https://www.postnl.nl/klantenservice/volg-pakket-post-met-barcode/ontvangstcode/?pst=pad-no-code#geencode","TrackAndTrace.Pincode.Faq.Link.NotInMailbox.Text":"Ik heb geen code ontvangen","TrackAndTrace.Pincode.Faq.Link":"https://www.postnl.nl/klantenservice/volg-pakket-post-met-barcode/ontvangstcode/?pst=pad-info","TrackAndTrace.Pincode.Faq.Title":"Staat de code niet in je mailbox?","TrackAndTrace.Pincode.Faq.LinkText":"Meer informatie over ontvangstcode","TrackAndTrace.Pad.SignatureRequired":"Voor dit pakket moet je een handtekening zetten en een identiteitsbewijs laten zien.","TrackAndTrace.CustomsFees.PayCustomClearance":"Meteen afrekenen","TrackAndTrace.CustomsFees.PayOnline":"Online betalen kan","TrackAndTrace.CustomsFees.TheCustomClearanceCosts":"Dit moet je betalen:","TrackAndTrace.CustomsFees.Till":"Je kunt betalen tot:","TrackAndTrace.CustomsFees.TotalDue":"Bedrag","TrackAndTrace.CustomsFees.ViewTheInvoice":"Hier is de factuur","TrackAndTrace.CustomsFees.Paid":"Je hebt betaald, pakket wordt bezorgd!","TrackAndTrace.CustomsFees.HowToPay":"Hoe wil je betalen?","TrackAndTrace.CustomsFees.ToPay":"Te betalen","TrackAndTrace.CustomsFees.PaymentFailed":"De betaling is niet gelukt, probeer het opnieuw.","TrackAndTrace.CustomsFees.Refuse.Title":"Je bent het niet eens met de kosten","TrackAndTrace.CustomsFees.Refuse.Subtitle":"Je kunt het pakket terugsturen of bezwaar maken tegen het bedrag.","TrackAndTrace.CustomsFees.Refuse.Return":"Pakket terugsturen","TrackAndTrace.CustomsFees.Refuse.Return.Reason":"Waarom wil je het pakket terugsturen?","TrackAndTrace.CustomsFees.Refuse.Return.ReasonNotRequired":"(niet verplicht)","TrackAndTrace.CustomsFees.Refuse.Return.TermsAndConditions":"Ik begrijp dat als ik het pakket terugstuur, het niet meer van mij is.","TrackAndTrace.CustomsFees.Refuse.Return.Confirm":"Bevestigen","TrackAndTrace.CustomsFees.Refuse.Return.Back":"Terug","TrackAndTrace.CustomsFees.Refuse.Return.Confirmation.Title":"Het pakket gaat terug","TrackAndTrace.CustomsFees.Refuse.Return.Confirmation.Subtitle":"Je krijgt daarvan per e-mail een bevestiging.","TrackAndTrace.CustomsFees.Refuse.Return.Confirmation.Back":"Naar track & trace","TrackAndTrace.CustomsFees.Processing":"Betaling in behandeling","TrackAndTrace.CustomsFees.ProcessingExplanation":"De bank is deze betaling aan het checken. Dit duurt wat langer dan normaal. Zodra we weten of het gelukt is zie je dat hier.","TrackAndTrace.CustomsFees.Refuse.IfYouRefuse":"Als je bezwaar maakt","TrackAndTrace.CustomsFees.Refuse.MoreInfo":"Lees precies hoe het werkt","TrackAndTrace.CustomsFees.Refuse.Explanation":"Zorg in ieder geval wél dat je de kosten betaalt. Alleen dan wordt je bezwaar behandeld.","TrackAndTrace.CustomsFees.PaidAt":"Betaald op","TrackAndTrace.CustomsFees.PaidStatus":"Betaald","TrackAndTrace.CustomsFees.ClearanceInformationEnter":"Ga verder","TrackAndTrace.CustomsFees.ClearanceInformationRefuse":"Ik wil het pakket niet meer","TrackAndTrace.CustomsFees.Refuse.Consent":"Vergeet je geen vinkje te zetten?","TrackAndTrace.CustomsFees.CustomClearanceExplanationTitle":"Inklaringskosten, hoe zit dat?","TrackAndTrace.CustomsFees.CustomClearanceExplanationContent.Fees":"We doen aangifte van je pakket bij de douane. De kosten die je moet betalen zijn de inklaringskosten die daarbij komen kijken. Zodra je deze kosten hebt betaald kunnen we verder met de aangifte.","TrackAndTrace.CustomsFees.CustomClearanceExplanationContent.WindowExpired":"Je hebt 14 dagen de tijd om online de inklaringskosten te betalen. Daarna gaat je pakket terug naar de afzender. Wil je deze kosten niet betalen? Klik dan hierboven op 'Ik wil het pakket niet meer'.","TrackAndTrace.CustomsFees.CustomClearanceExplanationContent.TooLate":"Betaal je niet dan gaat het pakket helaas terug naar de afzender.","TrackAndTrace.CustomsFees.PendingPaidAt":"Betaling gedaan op:","TrackAndTrace.CustomsFees.PendingStatus":"in behandeling","TrackAndTrace.CustomsFees.Refuse.Return.Title":"Pakket gaat terug","TrackAndTrace.CustomsFees.Refuse.Return.Subtitle":"Inklaringskosten geweigerd","TrackAndTrace.CustomsFees.TheCustomClearanceCosts.Paid":"Dit heb je betaald:","TrackAndTrace.CustomsFees.TheCustomClearanceCosts.Refused":"Dit moest je betalen:","TrackAndTrace.CustomsFees.WindowExpired.Alert":"Helaas! De betaaltermijn van 14 dagen is voorbij. Daarom moeten wij je pakket terugsturen, sorry. Je kan contact opnemen met de afzender. De inklaringskosten hoef je niet meer te betalen.","TrackAndTrace.CustomsFees.CustomsFeesQuestions":"Ik heb nog vragen","TrackAndTrace.CustomsFees.Due.Title":"Nog even inklaringskosten betalen, dan sturen we het pakket meteen naar je toe.","TrackAndTrace.CustomsFees.NotPaid":"niet betaald","TrackAndTrace.ProofOfDelivery.Alt":"Getekend ","TrackAndTrace.TimeFrame.DeliveredAt":"Bezorgd op","TrackAndTrace.TimeFrame.PickedUpAt":"Afgehaald op:","TrackAndTrace.TimeFrame.Expected":"Verwacht:","TrackAndTrace.TimeFrame.From":"vanaf","TrackAndTrace.TimeFrame.Expected.AtRetail":"Af te halen","TrackAndTrace.TimeFrame.Unknown":"Bezorgtijd beschikbaar zodra wij je pakket hebben ontvangen","TrackAndTrace.TimeFrame.DeliveryTimeframe":"Bezorgtijd:","TrackAndTrace.TimeFrame.NewDeliveryTimeframe":"Nieuwe bezorgtijd:","TrackAndTrace.TimeFrame.Overdue":"Sorry! We hebben helaas wat vertraging. We doen ons best om je pakket vandaag nog te bezorgen (uiterlijk 22:00 uur).","TrackAndTrace.TimeFrame.LongOverdue":"We hebben het bezorgmoment niet gehaald vandaag, sorry. Houd track & trace in de gaten, daar vind je het nieuwe bezorgmoment.","TrackAndTrace.TimeFrame.RouteInformation":"Verwachte bezorgtijd:","TrackAndTrace.TimeFrame.RouteInformation.ShipmentEarly.One":"Let op, we lopen iets voor op schema. We hebben het bezorgmoment bijgewerkt.","TrackAndTrace.TimeFrame.RouteInformation.ShipmentLate.One":"Sorry, we hebben wat vertraging. We hebben het bezorgmoment bijgewerkt.","TrackAndTrace.TimeFrame.RouteInformation.lastUpdate":"Laatste update van de bezorger: ","TrackAndTrace.TimeFrame.RouteInformation.overdue":"We zijn later","TrackAndTrace.TimeFrame.Retail.PickupFrom":"Pakket gaat naar een PostNL-punt","TrackAndTrace.MainStatus.LastObservation.At.Hour":"Laatste update: {{formattedDate}} om {{formattedTime}} uur","TrackAndTrace.TimeFrame.Unknown.Preannounce":"Bezorgtijd beschikbaar zodra wij je pakket hebben ontvangen","TrackAndTrace.MainStatus.Retail.UntilDate":"Tot ","TrackAndTrace.TimeFrame.Unknown.Sorting":"Bezorgtijd wordt berekend","TrackAndTrace.Details.Dimensions":"Details","TrackAndTrace.Details.Weight":"Gewicht","TrackAndTrace.Details.DeliveryAddress.Title.Is":"Hier is je pakket","TrackAndTrace.Details.DeliveryAddress.Title.UsedToBe":"Hier was je pakket","TrackAndTrace.Details.DeliveryAddress.Title.Where":"Waar wordt je pakket bezorgd?","TrackAndTrace.Details.DeliveryAddress.Title.New":"Nieuw bezorgadres","TrackAndTrace.Details.TooBigForRetail":"Dit pakket is nogal groot. We bezorgen het daarom bij je thuis. Scheelt jou een hoop gesjouw!","TrackAndTrace.Sender.Unknown":"Je kan geen gegevens van de afzender bekijken. Het kan zijn dat dit een buitenlands pakket is. Of een pakket verstuurd vanaf een PostNL-punt of Business Point.","TrackAndTrace.Sender.IconExplanation":"Toon uitleg over afzender","TrackAndTrace.SKNJBanner.Title":"Bezorg verjaardagsgeluk: doneer een cadeau!","TrackAndTrace.SKNJBanner.Subtext":"Helaas vieren honderdduizenden kinderen in Nederland hun verjaardag niet, omdat er thuis geen geld voor is. Cadeaus, slingers, taart… dat gun je ieder kind. Samen met Stichting Jarige Job maken we dit mogelijk. Help mee! Doneer een nieuw cadeau en verstuur ’t gratis.","TrackAndTrace.SKNJBanner.Button":"Ik doe mee!","TrackAndTrace.SKNJBanner.ButtonLink":"https://www.postnl.nl/campagnes/verjaardagsgeluk/?pst=k-owned_p-tracktrace_u-txt_r-jarigejob2026_f-f_t-conversion_v-banner","TrackAndTrace.CashOnDelivery":"Remboursbedrag","TrackAndTrace.ProofOfDelivery":"Handtekening","TrackAndTrace.OpenDeliveryShipment":"Volg retourpakket","TrackAndTrace.PickUpAddress":"Afhaaladres","TrackAndTrace.MultiCollo.Shipment":"Pakket","TrackAndTrace.MultiCollo.Of":"van","TrackAndTrace.Code":"Track & trace-code","TrackAndTrace.DeliveryAddress":"Bezorgadres","TrackAndTrace.Description":"Beschrijving","TrackAndTrace.InitialDeliveryAddress":"Thuisadres ontvanger","TrackAndTrace.NeighbourDelivery":"Bezorgd bij buren","TrackAndTrace.PackageData":"Gegevens","TrackAndTrace.PostNlLocationDelivery":"Adres PostNL-punt","TrackAndTrace.Sender":"Afzender","TrackAndTrace.ShipmentDetails":"Gegevens van je pakket","TrackAndTrace.Timeline":"De reis van je pakket","TrackAndTrace.Timeline.ShowMore":"Toon alles","TrackAndTrace.Timeline.ShowLess":"Toon minder","TrackAndTrace.ShipmentOptions.MoreOptions":"Meer opties","TrackAndTrace.ShipmentOptions.ShareInfo":"Deel de track & trace-info","TrackAndTrace.ShipmentOptions.SuccessfulCopy.PopupMessage":"Track & trace-link is gekopieerd","TrackAndTrace.ShipmentOptions.Webshare.Body":"Blijf op de hoogte via het track & trace-overzicht","TrackAndTrace.ShipmentOptions.Webshare.Title":"Volg je pakket","TrackAndTrace.Feedback.ThumbsDown":"Nee, ik wil contact","TrackAndTrace.Feedback.ThumbsUp":"Ja, bezorger compliment geven","TrackAndTrace.Feedback.Title":"Is alles goed gegaan?","TrackAndTrace.Details.DeliveryPreferences.Link":"Voorkeuren wijzigen","TrackAndTrace.Details.DeliveryPreferences.Title":"Jouw voorkeur","TrackAndTrace.Details.DeliveryPreferences.Title.Plural":"Jouw voorkeuren","TrackAndTrace.Details.DeliveryAddress.SafePlace.General":"Op de afgesproken plek","TrackAndTrace.Details.DeliveryAddress.SafePlace.Garden":"In de tuin","TrackAndTrace.Details.DeliveryAddress.SafePlace.Garage":"In de garage","TrackAndTrace.Details.DeliveryAddress.SafePlace.Shed":"In de schuur","TrackAndTrace.Details.DeliveryPreferences.NotAtHomePreference.Explanation":"(als je niet thuis bent)","TrackAndTrace.Details.DeliveryPreferences.Information":"We proberen dit pakket volgens jouw bezorgvoorkeuren te bezorgen.","TrackAndTrace.SustainableOption.Title":"Onze tip","TrackAndTrace.SustainableOption.Explanation":"Hoe meer pakketten we tegelijk bezorgen, hoe minder kilometers op de teller. Haal je pakket daarom op bij een PostNL-punt. Liefst lopend of op de fiets. Kleine moeite, groot verschil!","TrackAndTrace.SustainableDelivery.Title":"Over deze bezorging","TrackAndTrace.SustainableDelivery.Delivered.Title":"Over deze bezorging ","TrackAndTrace.SustainableDelivery.Explanation":"Het laatste stuk tot aan je voordeur rijden we in jouw buurt elektrisch óf op biobrandstof!","TrackAndTrace.SustainableDelivery.LetterBoxParcel.Explanation":"We bezorgen dit pakket lopend, op de fiets of met een elektrisch voertuig.","TrackAndTrace.RetailLocation.Uncertain":"Let op: het ophaaladres kan nog veranderen.","TrackAndTrace.Barcode.Title":"Afhaalcode","TrackAndTrace.Barcode.Text":"Laat deze code scannen bij het PostNL-punt. De medewerker ziet info over je pakket en kan het dan sneller vinden.","TrackAndTrace.ReturnShipment.Title.ShortenedPeriodInformation":"Ophalen tot {{expectedReturnDate}}","TrackAndTrace.Suggestions.DeliveryOptions.Pba.Confirm":"Bekijk pakketautomaat","TrackAndTrace.Pba.IsOnRoute.Email":"We bezorgen dit pakket bij een pakketautomaat. Zodra het klaarligt in de automaat, sturen we je de pincode naar","TrackAndTrace.Pba.IsOnRoute.Sms":"We bezorgen dit pakket bij een pakketautomaat. Zodra het klaarligt in de automaat, sturen we je de pincode via sms.","TrackAndTrace.AbroadRetailLocationDelivery":"Adres ophaalpunt","TrackAndTrace.ReturnPickupCancelled.MainStatus.Header":"We komen niet meer langs","TrackAndTrace.ReturnPickupCancelled.MainStatus.Message":"Afhaalopdracht geannuleerd","TrackAndTrace.ReturnAtRetail.Button":"Nu retour sturen","TrackAndTrace.ReturnAtRetail.Modal.Title":"Zeker weten?","TrackAndTrace.ReturnAtRetail.Modal.Description":"We sturen je pakket terug naar de afzender.","TrackAndTrace.ReturnAtRetail.Modal.Button.One":"Nee, stop!","TrackAndTrace.ReturnAtRetail.Modal.Button.Two":"Oké","TrackAndTrace.ReturnShipment.Title.Information":"Ophalen tot {{expectedReturnDate}}","TrackAndTrace.ReturnShipment.ShortenedPeriodInformation":"Ophalen tot {{expectedReturnDate}}","TrackAndTrace.ReturnShipment.Title.Error":"Pakket niet opgehaald","TrackAndTrace.ReturnShipment.Title.ShortenedPeriodError":"Pakket niet opgehaald","TrackAndTrace.ReturnShipment.Title.DayAfterTomorrowWarning":"Gaat overmorgen retour","TrackAndTrace.ReturnShipment.Title.ShortenedPeriodDayAfterTomorrowWarning":"Gaat overmorgen retour","TrackAndTrace.ReturnShipment.Title.TomorrowWarning":"Gaat morgen retour","TrackAndTrace.ReturnShipment.Title.ShortenedPeriodTomorrowWarning":"Gaat morgen retour","TrackAndTrace.ReturnShipment.Title.ShortenedPeriodTomorrowError":"Gaat morgen retour","TrackAndTrace.Faq.BbpPlusParcel.Delivered.Title":"Mijn brievenbuspakje staat op ‘bezorgd’, maar ik heb niets ontvangen","TrackAndTrace.Faq.BbpPlusParcel.Delivered.SubText":"De postbezorger scant niet elk brievenbuspakje apart. Pakjes die klaar zijn om te bezorgen, krijgen aan het einde van de dag automatisch de status ‘bezorgd’. Als het druk is, lukt het ons soms niet om alles op tijd te bezorgen. Dan zegt het systeem dat je pakje bezorgd is, terwijl we het nog moeten bezorgen.","TrackAndTrace.Faq.BbpPlusParcel.Delivered.SecondaryTitle":"Wat nu?","TrackAndTrace.Faq.BbpPlusParcel.Delivered.SecondarySubText":"Je pakje komt meestal de volgende werkdag. Let op: zie je op een zaterdag dat je pakje de status ‘bezorgd’ heeft, maar heb je niets ontvangen? Dan kan je pakje pas op dinsdag komen. Heb je het na 5 bezorgdagen nog niet ontvangen? Neem dan contact op met de afzender. Samen zoeken we naar een oplossing.","Generic.Loader.PleaseWait":"Momentje...","TrackAndTrace.Barcode.CopiedToClipboard":"Code gekopieerd","TrackAndTrace.FollowShipment":"Pakket volgen","Generic.Unknown":"Onbekend","Generic.Navigation.AboutLink":"Over PostNL","Generic.Navigation.ContactLink":"Contact","Generic.Navigation.OntvangenLink":"Ontvangen","Generic.Navigation.VersturenLink":"Versturen","Generic.Navigation.NewWindow":"Opent in nieuw venster","TrackAndTrace.Generic.ParcelLockerAtHome":"Pakketautomaat aan huis","TrackAndTrace.Generic.HomeAddress":"Je adres","TrackAndTrace.Generic.Retail":"PostNL-punt","TrackAndTrace.Generic.Pba":"Pakketautomaat","TrackAndTrace.Generic.SafePlace":"Afgesproken plek","TrackAndTrace.Generic.Neighbours":"Buren","TrackAndTrace.Delivered":"Bezorgd","TrackAndTrace.PbaLocationDelivery":"Adres pakketautomaat","TrackAndTrace.Country.NotFound":"Land niet gevonden. Is het goed gespeld?","TrackAndTrace.Errors.AvailableLinksDescription":"Op dit moment kun je wel naar:","TrackAndTrace.Errors.Contact&ServiceLink":"Service & Contact","TrackAndTrace.Errors.ForeignPackageReceivedLink":"Pakket uit het buitenland","TrackAndTrace.Errors.PackageReceivedLink":"Pakket ontvangen","TrackAndTrace.Errors.PageTitle":"Sorry, een technische storing","TrackAndTrace.Errors.PageTitleSubtext":"We kunnen geen verbinding maken met de plek waar de informatie over het pakket staat. Probeer het later nog eens.","TrackAndTrace.Errors.PostNLLocationsLink":"PostNL-punten","TrackAndTrace.Errors.ReroutingLink":"Bezorging wijzigen","TrackAndTrace.Errors.Retry":"Probeer opnieuw","ErrorPages.NotFound.Subtext1":"De pagina die je zocht kunnen we niet vinden.","ErrorPages.NotFound.Subtext2":"Sorry!","Generic.Errors.InvalidBarcodeFormat":"Ongeldige barcode","Generic.Errors.InvalidPostalCodeForCountry":"Ongeldig postcode formaat","Generic.Errors.InvalidPostalCodeFormat":"Ongeldig postcode formaat","Generic.Errors.Required":"Verplicht veld","Generic.Errors.InvalidEmailFormat":"Ongeldig e-mail adres","Generic.Errors.EmailDoesNotExist":"Er is geen account gevonden voor het opgegeven e-mailadres.","Generic.Errors.Consent":"Ga je akkoord met de voorwaarden?","Generic.Errors.RequiredBarcode":"Vul een geldige barcode in.","Generic.Errors.NotificationCode":"Code behoort niet tot dit pakket","ErrorPages.NotFound.NavSuggestion":"Misschien ben je op zoek naar één van deze pagina’s op onze website:","Countries.AC":"Ascension","Countries.AD":"Andorra","Countries.AE":"Verenigde Arabische Emiraten","Countries.AF":"Afghanistan","Countries.AG":"Antigua en Barbuda","Countries.AI":"Anguilla","Countries.AL":"Albanië","Countries.AM":"Armenië","Countries.AN":"Nederlandse Antillen","Countries.AO":"Angola","Countries.AQ":"Antarctica","Countries.AR":"Argentinië","Countries.AS":"Amerikaans-Samoa","Countries.AT":"Oostenrijk","Countries.AU":"Australië","Countries.AW":"Aruba","Countries.AX":"Åland","Countries.AZ":"Azerbeidzjan","Countries.BA":"Bosnië en Herzegovina","Countries.BB":"Barbados","Countries.BD":"Bangladesh","Countries.BE":"België","Countries.BF":"Burkina Faso","Countries.BG":"Bulgarije","Countries.BH":"Bahrein","Countries.BI":"Burundi","Countries.BJ":"Benin","Countries.BL":"Saint-Barthélemy","Countries.BM":"Bermuda","Countries.BN":"Brunei Darussalam","Countries.BO":"Bolivia, Plurinationale Staat","Countries.BQ":"Nederlandse Antillen","Countries.BR":"Brazilië","Countries.BS":"Bahama's","Countries.BT":"Bhutan","Countries.BV":"Bouvet eilanden","Countries.BW":"Botswana","Countries.BY":"Wit-Rusland","Countries.BZ":"Belize","Countries.CA":"Canada","Countries.CC":"Coconut eilanden","Countries.CD":"Congo, Democratische Republiek","Countries.CF":"Centraal-Afrikaanse Republiek","Countries.CG":"Congo","Countries.CH":"Zwitserland","Countries.CI":"Ivoorkust","Countries.CK":"Cookeilanden","Countries.CL":"Chili","Countries.CM":"Kameroen","Countries.CN":"China","Countries.CO":"Colombia","Countries.CR":"Costa Rica","Countries.CU":"Cuba","Countries.CV":"Kaapverdië","Countries.CW":"Curaçao","Countries.CX":"Christmaseiland","Countries.CY":"Cyprus","Countries.CZ":"Tsjechië","Countries.DE":"Duitsland","Countries.DJ":"Djibouti","Countries.DK":"Denemarken","Countries.DM":"Dominica","Countries.DO":"Dominicaanse Republiek","Countries.DZ":"Algerije","Countries.EA":"Ceuta en Melilla","Countries.EC":"Ecuador","Countries.EE":"Estland","Countries.EG":"Egypte","Countries.EH":"West Sahara","Countries.ER":"Eritrea","Countries.ES":"Spanje","Countries.ET":"Ethiopië","Countries.FI":"Finland","Countries.FJ":"Fiji","Countries.FK":"Falklandeilanden (Malvinas)","Countries.FM":"Micronesia, Federale Staten van","Countries.FO":"Faeröer","Countries.FR":"Frankrijk","Countries.GA":"Gabon","Countries.GB":"Verenigd Koninkrijk en Noord Ierland","Countries.GD":"Grenada","Countries.GE":"Georgië","Countries.GF":"Frans-Guyana","Countries.GG":"Guernsey","Countries.GH":"Ghana","Countries.GI":"Gibraltar","Countries.GL":"Groenland","Countries.GM":"Gambia","Countries.GN":"Guinee","Countries.GP":"Guadeloupe","Countries.GQ":"Equatoriaal-Guinea","Countries.GR":"Griekenland","Countries.GS":"Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden","Countries.GT":"Guatemala","Countries.GU":"Guam","Countries.GW":"Guinee-Bissau","Countries.GY":"Guyana","Countries.HK":"Hongkong","Countries.HM":"Heard en McDonaldeilanden","Countries.HN":"Honduras","Countries.HR":"Kroatië","Countries.HT":"Haïti","Countries.HU":"Hongarije","Countries.IC":"Canarische Eilanden","Countries.ID":"Indonesië","Countries.IE":"Ierland","Countries.IL":"Israël","Countries.IM":"Man","Countries.IN":"India","Countries.IO":"Brits Indische Oceaanterritorium","Countries.IQ":"Irak","Countries.IR":"Iran, Islamitische Republiek","Countries.IS":"IJsland","Countries.IT":"Italië","Countries.JE":"Jersey","Countries.JM":"Jamaica","Countries.JO":"Jordanië","Countries.JP":"Japan","Countries.KE":"Kenia","Countries.KG":"Kirgizië","Countries.KH":"Cambodja","Countries.KI":"Kiribati","Countries.KM":"Comoren","Countries.KN":"Saint Kitts en Nevis","Countries.KP":"Korea, Democratische Volksrepubliek","Countries.KR":"Korea, Republiek","Countries.KW":"Koeweit","Countries.KY":"Kaaimaneilanden","Countries.KZ":"Kazachstan","Countries.LA":"Laos, Democratische Volksrepubliek","Countries.LB":"Libanon","Countries.LC":"Saint Lucia","Countries.LI":"Liechtenstein","Countries.LK":"Sri Lanka","Countries.LR":"Liberië","Countries.LS":"Lesotho","Countries.LT":"Litouwen","Countries.LU":"Luxemburg","Countries.LV":"Letland","Countries.LY":"Libië","Countries.MA":"Marokko","Countries.MC":"Monaco","Countries.MD":"Moldavië, Republiek","Countries.ME":"Montenegro","Countries.MF":"Sint-Maarten (Franse Antillen)","Countries.MG":"Madagascar","Countries.MH":"Marshall Eilanden","Countries.MK":"Noord Macedonië","Countries.ML":"Mali","Countries.MM":"Myanmar","Countries.MN":"Mongolië","Countries.MO":"Macau","Countries.MP":"Noordelijke Marianen","Countries.MQ":"Martinique","Countries.MR":"Mauritanië","Countries.MS":"Montserrat","Countries.MT":"Malta","Countries.MU":"Mauritius","Countries.MV":"Maladiven","Countries.MW":"Malawi","Countries.MX":"Mexico","Countries.MY":"Maleisië","Countries.MZ":"Mozambique","Countries.NA":"Namibië","Countries.NC":"Nieuw-Caledonië","Countries.NE":"Niger","Countries.NF":"Norfolk Eilanden","Countries.NG":"Nigeria","Countries.NI":"Nicaragua","Countries.NL":"Nederland","Countries.NO":"Noorwegen","Countries.NP":"Nepal","Countries.NR":"Nauru","Countries.NU":"Niue Eilanden","Countries.NZ":"Nieuw-Zeeland","Countries.OM":"Oman","Countries.PA":"Panama","Countries.PC":"Stille Zuidzee","Countries.PE":"Peru","Countries.PF":"Frans-Polynesië","Countries.PG":"Papoea-Nieuw-Guinea","Countries.PH":"Filippijnen","Countries.PK":"Pakistan","Countries.PL":"Polen","Countries.PM":"Saint-Pierre en Miquelon","Countries.PN":"Pitcairneilanden","Countries.PR":"Puerto Rico","Countries.PS":"Palestina, staat","Countries.PT":"Portugal","Countries.PW":"Palau","Countries.PY":"Paraguay","Countries.QA":"Qatar","Countries.RE":"Réunion","Countries.RO":"Roemenië","Countries.RS":"Servië","Countries.RU":"Rusland","Countries.RW":"Ruanda","Countries.SA":"Saoedi-Arabië","Countries.SB":"Solomoneilanden","Countries.SC":"Seychellen","Countries.SD":"Soedan","Countries.SE":"Zweden","Countries.SG":"Singapore","Countries.SH":"Sint-Helena","Countries.SI":"Slovenië","Countries.SJ":"Svalbard","Countries.SK":"Slowakije","Countries.SL":"Sierra Leone","Countries.SM":"San Marino","Countries.SN":"Senegal","Countries.SO":"Somalië","Countries.SR":"Suriname","Countries.SS":"Zuid-Soedan","Countries.ST":"Sao Tomé en Principe","Countries.SV":"El Salvador","Countries.SX":"Sint Maarten (Nederlands)","Countries.SY":"Syrië, Arabische Republiek","Countries.SZ":"Swaziland","Countries.TA":"Tristan Da Cunha","Countries.TC":"Turks- en Caicoseilanden","Countries.TD":"Tsjaad","Countries.TF":"Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden","Countries.TG":"Togo","Countries.TH":"Thailand","Countries.TJ":"Tadzjikistan","Countries.TK":"Tokelau Eilanden","Countries.TL":"Oost-Timor","Countries.TM":"Turkmenistan","Countries.TN":"Tunesië","Countries.TO":"Tonga","Countries.TR":"Turkije","Countries.TT":"Trinidad en Tobago","Countries.TV":"Tuvalu","Countries.TW":"Taiwan","Countries.TZ":"Tanzania, Verenigde Republiek","Countries.UA":"Oekraïne","Countries.UG":"Oeganda","Countries.UM":"Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten","Countries.US":"Verenigde Staten van Amerika","Countries.UY":"Uruguay","Countries.UZ":"Oezbekistan","Countries.VA":"Vaticaanstad","Countries.VC":"Saint Vincent en de Grenadines","Countries.VE":"Venezuela, Bolivariaanse Republiek","Countries.VG":"Maagdeneilanden, Brits","Countries.VI":"Maagdeneilanden, Amerikaans","Countries.VN":"Vietnam","Countries.VU":"Vanuatu","Countries.WF":"Wallis en Futuna","Countries.WS":"Samoa","Countries.XA":"Azoren","Countries.XB":"Baleari, Spanje","Countries.XK":"Kosovo","Countries.XL":"Laccadiven","Countries.XM":"Madeira, Portugal","Countries.XP":"Campione d'Italia","Countries.XV":"Livigno, Italië","Countries.XZ":"Zanzibar ","Countries.YE":"Jemen","Countries.YT":"Mayotte","Countries.ZA":"Zuid-Afrika","Countries.ZM":"Zambia","Countries.ZW":"Zimbabwe","TrackAndTrace.NotFound.Explanation.Title":"Check het volgende","TrackAndTrace.NotFound.FirstParagraph.Text":"Geen zorgen, je pakket komt zo snel mogelijk naar je toe. We kunnen je alleen niet laten zien wanneer we voor de deur staan. Nog even geduld.","TrackAndTrace.NotFound.FirstParagraph.Title":"Is het een zending zonder track & trace?","TrackAndTrace.NotFound.SecondParagraph.Text":"We kunnen alleen informatie laten zien van pakketten die in Nederland zijn. Het kan dus zijn dat je pakket nog in het buitenland is. Of het komt eraan via een van onze collega-bezorgers van bijvoorbeeld UPS of DHL. Je pakket is onderweg!","TrackAndTrace.NotFound.SecondParagraph.Title":"Is het een pakket uit het buitenland?","TrackAndTrace.NotFound.ThirdParagraph.Text":"Nadat jij het pakket besteld hebt, pakt de afzender jouw bestelling in en geeft het aan ons. Zodra wij alle informatie hebben ontvang je bericht.","TrackAndTrace.NotFound.ThirdParagraph.Title":"Is het pakket net besteld?","TrackAndTrace.NotFound.Title":"Pakket (nog) niet gevonden","TrackAndTrace.NotFound.TryAgain":"Probeer nog eens","TrackAndTrace.NotFound.Typo":"Of een typfoutje?","TrackAndTrace.NotFound.SubTitle.About":"Het gaat om","TrackAndTrace.NotFound.SubTitle.PostalCode":" met postcode","TrackAndTrace.Search.BarcodeInputLabel":"Vul je track & trace-code in","TrackAndTrace.Search.BarcodeInputPlaceholder":"Start met bijvoorbeeld 3S, CD, R of KB","TrackAndTrace.Search.CountryInputLabel":"Land van bestemming","TrackAndTrace.Search.PostalCodeInputLabel":"Postcode ontvanger","TrackAndTrace.Search.SearchButton":"Zoeken","TrackAndTrace.Search.Tooltip":"Vul je track & trace-code in. Die begint met 3S of met KG (op het bericht van de bezorger). Buitenlandse pakketjes hebben andere codes, daarop kun je ook zoeken.","TrackAndTrace.Search.Tooltip.International":"Vul je track & trace-code in. Die begint vaak met 3S voor Nederland, maar met andere letters zoals RN of LX voor een pakket van en naar het buitenland. ","TrackAndTrace.Untracked.Title":"Geen updates over je pakket","TrackAndTrace.Untracked.Text":"Goed nieuws: er is een pakket naar je onderweg! We kunnen je alleen niet precies vertellen waar het nu is. De afzender heeft het pakket verstuurd zonder track & trace. Dat betekent dat we je geen bezorgmoment kunnen laten zien. Het kan nog onderweg zijn, of misschien heb je het al ontvangen.","TrackAndTrace.Untracked.Button":"Ga naar de homepage","TrackAndTrace.Suggestions.DeliveryOptions.Title":"Komt dit beter uit?","TrackAndTrace.Suggestions.DeliveryOptions.PayAndConfirmButton":"Bevestig datum en tijd","TrackAndTrace.Suggestions.DeliveryOptions.Free":"gratis","TrackAndTrace.Rerouting.RerouteAvailabilityInformation":"Toch van gedachte veranderd?","TrackAndTrace.Rerouting.RerouteButton":"Kies zelf een tijd of plaats","TrackAndTrace.Rerouting.Notification":"Bezorging gewijzigd","TrackAndTrace.Rerouting.OpeningHours":"Openingstijden","TrackAndTrace.Rerouting.ShowRoute":"Toon route","TrackAndTrace.Details.RerouteUnavailable.Title":"Waarom kan ik mijn bezorging niet meer aanpassen?","TrackAndTrace.Details.RerouteUnavailable.Text":"Helaas, jouw pakket is al ingeladen in de bus van PostNL. Als de bezorger onderweg is kunnen we de bezorgtijd en of -plaats niet meer aanpassen. Volgende keer beter?","TrackAndTrace.Suggestions.DeliveryOptions.Suggestion.SafePlace":"Spreek afgesproken plek af","TrackAndTrace.Suggestions.DeliveryOptions.TimeFrame":"Andere datum en tijd","TrackAndTrace.Suggestions.DeliveryOptions.Retail":"Afhalen bij een PostNL-punt","TrackAndTrace.Suggestions.DeliveryOptions.Pba":"Afhalen bij een pakketautomaat","TrackAndTrace.Suggestions.DeliveryOptions.SafePlace":"Afgesproken plek rond je huis","TrackAndTrace.Suggestions.DeliveryOptions.SafePlace.Confirm":"Voer afgesproken plek in","TrackAndTrace.Suggestions.DeliveryOptions.AllOptions":"Bekijk alle opties","TrackAndTrace.Suggestions.DeliveryOptions.Timeframe.Confirm":"Bevestig datum en tijd","TrackAndTrace.Suggestions.DeliveryOptions.Retail.Confirm":"Bevestig PostNL-punt","TrackAndTrace.Rerouting.Notification.Failure":"Bezorging is niet gewijzigd","TrackAndTrace.Rerouting.Options.Warning":"Sorry, wijzigen kan nu niet","TrackAndTrace.PartnerBarcode":"Volg het pakket in het buitenland","TrackAndTrace.FirstMile.Alert.Warning":"Let op: Je pakket is nu nog niet bij ons, maar bij een andere vervoerder.","TrackAndTrace.FirstMile.Alert.Success":"Je hebt al btw betaald. Je hoeft dus niet meer in Nederland te betalen.","TrackAndTrace.FirstMile.Alert.Info":"De reis naar Nederland duurt gemiddeld 2 tot 3 weken.","TrackAndTrace.FirstMile.Delayed.Warning":"Je pakket komt eraan, maar is nog niet bij PostNL.","TrackAndTrace.FirstMile.Explanation.Title":"Meer over de reis van je pakket","TrackAndTrace.FirstMile.Explanation.StepOne.Title":"Onderweg uit het buitenland","TrackAndTrace.FirstMile.Explanation.StepOne.Text":"Hoera, je pakket is onderweg naar Europa! Na aankomst brengt een vrachtwagen het naar een internationaal depot in Nederland.","TrackAndTrace.FirstMile.Explanation.StepTwo.Title":"Controle in Nederland","TrackAndTrace.FirstMile.Explanation.StepTwo.Text":"Op het internationale depot wordt je pakket gecontroleerd. Dat is verplicht. De controle kan een paar dagen duren.","TrackAndTrace.FirstMile.Explanation.StepThree.Title":"Je pakket komt er bijna aan","TrackAndTrace.FirstMile.Explanation.StepThree.Text":"Goed nieuws: je pakket is door de controle. Nu mogen wij ermee aan de slag. In een sorteercentrum maken we je pakket klaar voor bezorging.","TrackAndTrace.FirstMile.StatusHeader.Title":"Onderweg uit het buitenland","TrackAndTrace.FirstMile.StepNavigation.StepOne":"Onderweg uit het buitenland","TrackAndTrace.FirstMile.StepNavigation.StepTwo":"Controle in Nederland","TrackAndTrace.FirstMile.StepNavigation.StepThree":"Je pakket komt eraan","TrackAndTrace.PickupAbroad.Title":"Zending af te halen bij afhaallocatie","TrackAndTrace.PickupAbroad.Paragraph":"Ga naar de website van onze bezorgpartner en bekijk met deze code waar je pakket ligt:","TrackAndTrace.PickupAbroad.CopyBarcode":"Kopieer code","TrackAndTrace.PickupAbroad.ButtonTo":"naar","TrackAndTrace.PickupAbroad.GenericButtonTo":"Bekijk afhaallocatie","TrackAndTrace.PartnerInformationCode.SuccessfulCopy.PopupMessage":"Code is gekopieërd!","TrackAndTrace.Partner.Information.Title.Part1":"Volg je pakket in het buitenland via","TrackAndTrace.Partner.Information.Title.Part2":"met deze code:","TrackAndTrace.Partner.Information.Code":"Code","TrackAndTrace.Partner.Information.Code.Copy":"Kopieer code","TrackAndTrace.Partner.Information.Button":"Pakket volgen","TrackAndTrace.MainStatus.International.ReadyToBeShipped":"Zending is klaar voor verzending naar land van bestemming","TrackAndTrace.Badges.TrophyCase.Title":"Jouw prijzenkast","TrackAndTrace.Badges.TrophyCase.Description":"Maak pakketbezorging extra leuk: verzamel digitale prijzen!","TrackAndTrace.Badges.TrophyCase.BadgeAmount.Single":"Je hebt al 1 badge verdiend","TrackAndTrace.Badges.TrophyCase.BadgeAmount.Multiple":"Je hebt {{ aantal }} badges verdiend","TrackAndTrace.Badges.TrophyCase.MoreInfo":"Meer over de prijzenkast","TrackAndTrace.Badges.TrophyCase.MoreInfo.Title":"Word ook een verzamelaar!","TrackAndTrace.Badges.TrophyCase.MoreInfo.Description":"Je kunt digitale badges verdienen door acties uit te voeren in track & trace. Je kunt sommige badges meerdere keren verdienen. Verzamel ze allemaal! ","TrackAndTrace.Badges.TrophyCase.Statusspeurder.Description":"Wanneer de bezorger bijna bij je is, zie je het tijdvak in track & trace steeds kleiner worden. Kijk zelf maar eens!","TrackAndTrace.Badges.TrophyCase.Statusspeurder.Title":"Statusspeurder","TrackAndTrace.Badges.TrophyCase.Reactieheld.Description":"Pakket ontvangen? Laat weten wat je van de bezorging vond en verzamel deze badge","TrackAndTrace.Badges.TrophyCase.Reactieheld.Title":"Reactieheld","TrackAndTrace.Badges.TrophyCase.Thuisblijver.Description":"Zorg dat je thuis bent om je pakketje te ontvangen en deze badge is van jou.","TrackAndTrace.Badges.TrophyCase.Thuisblijver.Title":"Thuisblijver","TrackAndTrace.Badges.TrophyCase.Inlogger.Description":"Log in met je PostNL-account! Hiermee kun je voorkeuren instellen rondom de bezorging van je pakketjes.","TrackAndTrace.Badges.TrophyCase.Inlogger.Title":"Inlogger","TrackAndTrace.Badges.TrophyCase.NotAchieved":"Nog te behalen","TrackAndTrace.Badges.TrophyCase.LastAchieved":"Laatst behaald op","TrackAndTrace.Badges.NewBadge.Single":"Je hebt een nieuwe badge verzameld!","TrackAndTrace.Badges.NewBadge.Multiple":"Je hebt nieuwe badges verzameld!","TrackAndTrace.Badges.NewBadge.Multiple.Description":"Wow, je hebt meerdere badges tegelijkertijd verdiend. Goed bezig!","TrackAndTrace.Badges.NewBadge.ViewButton":"Bekijk mijn prijzenkast","TrackAndTrace.Badges.NewBadge.Statusspeurder.Description":"Je hebt track & trace bekeken toen de bezorger bijna bij je was. Dat is fijn, zo kun je beter inschatten wanneer de bezorger voor de deur staat!","TrackAndTrace.Badges.NewBadge.Reactieheld.Description":"Super! Met jouw feedback aan de bezorger maken we het bezorgproces steeds beter. Bedankt!","TrackAndTrace.Badges.NewBadge.Thuisblijver.Description":"Top! Je pakketje is thuis aangekomen. Jij je pakket, wij weer onderweg!","TrackAndTrace.Badges.NewBadge.Inlogger.Description":"Geweldig, je bent ingelogd! Je kunt nu de bezorging wijzigen van dit pakket, of je bezorgvoorkeuren aanpassen.","TrackAndTrace.Badges.TrophyCase.MoreInfo.Close":"Aan de slag!"}}